Search

Bienvenid@s a la Web Paseando a Miss Cultura. Web que nació el 15 de mayo de 2009 y que quizás muchos de vosotr@s la seguíais por Soycazadoradesombrasylibros. En el 2016 decidí cambiar el nombre, pero con la misma identidad, cariño y amor a la cultura.
En la web estamos la escritora Inés Diaz Arriero y servidora Miss_Cultura o María.
Nos guste o no...un libro,película,serie...lo tratamos con todo el respeto y educación. Somos conscientes de que detrás de ese proyecto y trabajo hay mucho esfuerzo, dedicación y tiempo detrás.
Larga vida a la Cultura.

Send me a hello :)

ENTREVISTA A LENA OLLMARK (POR LA TERRORÍFICA HISTORIA DE CHIQUITINA)


Cuando era niña, Lena Ollmark leía mucho. Devoró todo, desde libros de caballos y CG Lewis hasta revistas de historietas. Al principio, estaba fascinada por el horror y le ahorró el sueño al crear historias de miedo de sus pesadillas.

A principios de los años 90 trabajó como editora de cómics, y durante los estudios universitarios comenzó a escribir guiones para cómics. Desde 1995 es escritora a tiempo completo, trabajando con muchos tipos diferentes de textos y géneros, tiene más de 30 libros y series de televisión animadas como  The Little Ghost Godfrey,  hasta artículos sobre psicología popular, centrados en la depresión, la ansiedad y el trauma, Syfy, historias en formato pod y un libreto.
Pero su género principal siempre ha sido historias de terror y fantasmas para un público joven: los verdaderos amantes del horror. Le encanta el drama, las emociones fuertes y la adrenalina conectada con historias de miedo y cree que un buen escalofrío puede darle vida a la mayoría de los cuentos, y las mejores historias de fantasmas son las que combinan el miedo con el humor y / o la tristeza.
Her Contained fue nominada para Barnens romanpris i Sveriges Radio en 2015. En 2017, ella y el libro de Per Gustavsson The Horrible Story of Little She fueron nominados para un premio y en 2018 el mismo título fue nominado al Premio de Literatura del Consejo Nórdico.
Como escritora de literatura Lij, regularmente realiza visitas a las escuelas y habla con estudiantes de grado medio sobre historias de fantasmas y temores. Ella cree que las historias de miedo invitan al pensamiento crítico y ponen de manifiesto la empatía, ya que a menudo buscan los orígenes de las malas acciones.
Las historias de fantasmas son divertidas y muy emocionantes , pero también pueden ser vacunas contra la estupidez. Nos dan las claves para comprender nuestros miedos y aprender cómo las empresas, los políticos y los medios actuales usan nuestros miedos para manipularnos.



I början tror jag hon visslar på Monty Pythons Always look on the bright side of life – och på slutet visslar hon på ac/dc:s Back in black 😊

Jag har tänkt mycket på att Lilla Hon lyssnar världigt uppmärksamt när de andra barnen berättar spökhistorierna, trots att hon är rädd. Varför gör hon det?

Av två anledningar. Dels att spökhistorier är väldigt spännande – trots att man blir rädd – men framför allt för att hon så väldigt gärna vill umgås med de andra eleverna att hon gör vad som helst för att få vara med.


Boken är väldigt visuell och jag tycker mycket om känslan som historian ger - i atmosfär och vissa personligheter påminner den mig om Tim Burton. Var tog du inspiration till själva skolan som du har skapat i boken?

Jag ville berätta en klassisk, smått victoriansk spökhistoria i Oscar Wildes anda – men i dagens skolmiljö. Jag tror att Per Gustavsson som gjorde illustrationerna tog fasta på det. Dagens elever ska känna igen sig i skolmiljön samtidigt som byggnaden är en aning besläktad med Hogwarts.

Jag tycker mycket om att det är kuddrummet som Lilla Hon så gärna vill komma till och bli insläppt i. Det känns som att platsen har dubbel betydelse - att bli insläppt skulle betyda att hon blir accepterad och en del av någonting, och samtidigt symboliserar 'kuddar' och 'madrasser' tryggheten Lilla Hon känner i sin säng, där hon känner sig säker, misstar jag mig?

Lilla Hon älskar kuddar och madrasser och färger för att de är glada och gosiga (precis som hon) – men jag vet inte om det hänger ihop med just hennes egen säng (hon känner sig ju inte så inkluderad i hemmet – även om hon skulle vilja). Kuddrummet är magiskt för Lilla Hon – där är alla snälla, skrattar och leker tillsammans. I operan Den förskräckliga historien om Lilla Hon sjunger Lilla Hon:
Ett kuddrum så ljuvligt – ja där vill jag vara – där alla är snälla, där alla är rara.
Och ingen är ledsen och ingen är stel – bland färgglada kuddar kan inget gå fel …


Varför har barnen i historien så svårt att acceptera att Lilla Hon inte är likadan som dem?

Det är egentligen inget konstigt alls med Lilla Hon. De andra eleverna är helt enkelt elaka och onda mobbare som väljer ut någon de ska trakassera. De behöver någon att vara taskiga mot. Att det blir just Lilla Hon är mest en slump – de hade kunnat ge sig på vem som helst och talat om för personen att den är konstig och fel.

Jag tycker att det är jättefint hur Lilla Hon övervinner sina rädslor genom att möta dem - var det din avsikt? (att det som gör oss räddast, också kan göra oss starkare).

Det var det. Ett tema i historien är ju att dem du först är rädd för faktiskt kan visa sig bli dina bästa vänner. Jag jobbar ju nästan uteslutande med skräck och spökhistorier och tycker det är otroligt viktigt att prata om rädslor och hur vi tar hand om dem. Det kan vara väldigt kul att skrämma upp sig – men rädslor gör oss korkade. Jag gör många författarbesök där jag pratar om rädslans roll i vårt samhälle idag – att den används av politiker, företag och media för att väcka vår uppmärksamhet. De är alla medvetna om att rädsla får oss att ta förhastade beslut, att köpa onödiga saker, göra dumma grejer och forma våra åsikter efter våra känslor snarare än vårt förnuft.

Huvudpersonerna i boken är väldigt unika (till och med spökena är rädda och har känslor) - har du använt dig av några förebilder för att göra dem så levande? Någon speciell inspiration? Var du rädd för något som liten eller ung som du har velat fånga i boken?

Jag vill att alla karaktärer i mina böcker ska vara sammansatta personligheter med styrkor och svagheter – annars tycker man ju inte om dem eller bryr sig om dem. Och jag tycker det är viktigt att unga människor i historier är hela människor med drömmar och rädslor och problem. Unga människor är ju minst lika förvirrade och sammansatta som vuxna – ibland glömmer vuxna det.

Om boken vore en känsla som hade skapats av dig (som de i filmen Inside Out) för Lilla Hon, vilken känsla skulle det vara?

Lilla Hon är Joy – hon är glädjen. Trots all rädsla och allt elände och alla svårigheter hon råkar ut för vägrar hon att ge upp sin längtan efter gemenskap och vänskap. Hon vet att den finns där någonstans och vägrar vara ett offer. En rolig detalj är att hon är så obetydlig att hon blivit av med sitt namn – men istället för att bli osynliggjord har hon gjort Lilla Hon till ett namn som alla vet vem det är 😊


@StefanTell- Lena Ollmark & Per Gustavsson


- Uno de los hobbies de Chiquitina es silbar ¿Qué canción silbaría al inicio de este libro y al final? ¿por qué elegiría estas canciones?

Al principio creo que silbaría 'Always look on the bright side of life' de Monty Python y al final silba 'Back in black' de ac/dc.


- Me ha llamado la atención que Chiquitina escucha con atención lo que la cuentan los niños en las historias, aunque ella tenga miedo ¿por qué lo hace?

Por dos motivos. Que las historias de fantasmas son muy emocionantes - aunque dan miedo - pero sobre todo porque quiere tanto poder estar con los otros niños que se somete a cualquier cosa para poder formar parte del grupo.-

- El libro es muy visual y me ha gustado mucho la ambientación que has dado a esta historia, me ha recordado a Tim Burton en la atmósfera y en algunos personajes ¿El colegio al que has dado vida en esta historia ¿de dónde te vino la inspiración?

Quería contar una historia de fantasmas clásico, con connotaciones victorianas en el espíritu de Oscar Wilde - pero tomando lugar en el ambiente escolar de hoy en día. Creo que Per Gustavsson, el ilustrador, ha partido de ese idea. Los alumnos de hoy deben reconocer el ambiente escolar, y a la vez el edificio tiente algo en común con Hogwarts.

- Me gusta que la habitación de almohadas y colchonetas sea un lugar al que Chiquitina anhela poder ir y que la dejen entrar. Creo que juega un doble juego ese lugar, al entrar en esa habitación sería que la aceptasen y formar parte de algo y también que haya elegido “almohadas” y “colchonetas” sería como estar en la comodidad de la cama, donde ella se siente segura ¿me equivoco?

A Chiqitina le encantan las almohadas y colchonetas y los colores porque son alegres y tiernos (justo como ella) - pero no sé si tiene vinculo justo con su propia cama (como sabemos no se siente tan incluida en su hogar, aunque le gustaría). La habitación de almohadas es una habitación mágica para Chiquitina - allí todos están amables, se ríen, juegan juntos. En el ópera 'La terrorífica historia de Chiquitna' canta Chiquitina:
'Una habitación de almohadas tan encantadora - es donde quiero estar - allí todos están amables, todos están tiernos. Y nadie se siente triste, y nadie está frío - entre las almuhadas de colores no pasa nada malo...'


- ¿Por qué a los niños y niñas de esta historia les cuesta aceptar que Chiquitina no es igual a ellos?

En realidad no hay nada raro o diferente con Chiquitina. Los otros alumnos son, simplemente, acosadores malos que eligen a alguien para acosar. Necesitan tratar a alguien de una manera horrorosa. Es pura casualidad que eligen a Chiqitina - podrían haber elegido a cualquier persona para decirles que es diferente y raro.

- Me ha encantado ver como los miedos que tiene Chiquitina se superan enfrentándose a ellos ¿era esta tu intención? (que lo que más miedo nos da, es lo que no hace más fuertes)

Sí, así es. Un tema del cuento es que los que primero te dan miedo, pueden convertirse en tus mejores amigos. Trabajo casi exclusivamente con historias de miedo y fantasmas y me parece muy importante hablar de miedos y como los afrontamos. Lo de asustar a si mismo puede ser muy divertido - pero el miedo nos hacen bobos. Cuando hago charlas de autor hablo mucho sobre el rol del miedo en nuestra sociedad - que los políticos, empresas y media utilizan nuestros miedos para llamar atención a sus mensajes. Están muy concientes de que los miedos nos hacen tomar decisiones precipitadas, comprar cosas innecesarias, cometer errores y formar opiniones usando nuestras emociones en lugar de nuestro juicio racional.

- Este libro tiene unos personajes únicos ¿en que te has basado para darles vida? ¿en qué te has inspirado? ¿hay algún miedo que tenías de pequeña o joven y lo has querido plasmar en el libro? (porque los fantasmas también tienen unos miedos y tienen sentimientos)

Quiero que los personajes en mis libros tengan personalidades complejas, con fortalezas y debilidades - si no es así, no nos gustan o nos interesan. Para mi es importante que gente joven en los cuentos son personajes enteros, con sueños, miedos y problemas. La gente joven es igual de confundida y compleja como los adultos - a veces los adultos lo olvidamos.

- Si este libro fuese una emoción creada por tí (como las de la película de Pixar Inside Out) para Chiquitina ¿Cuál sería?

Chiquitina es 'Joy' - es la alegría. Aunque se topa con miedos, dificultades y pena, no se rinde en su búsqueda de amistad y un grupo donde pertenecer. Sabe que existe en algún lugar y se niega a ser una víctima. Un detalle divertido es que Chiquitina falta tanto de importancia que incluso ha perdido su nombre, pero en lugar de volverse invisible, resulta que todos sabrán quien es😊



Comentarios