Antes que nada agradecer a Nancy&Debbie por hacer esta parada en el blog, y contestar a estas preguntas acerca de su nueva trilogia, que desde el 22 de Noviembre ya esta a la venta en Estados Unidos, espero que os gusten y que deis una oportunidad a estas dos grandes escritoras.
INTERVIEW
Would you tell me if "Unleashed" will be publish in Spain? For the Spanish readers who want to start reading, what can be found?
Nancy: We haven't heard of a Spanish sale yet. Of course we would love to be published in Spain. You know we both love Spain very much!
Debbie - There are currently no plans to publish it in Spain, but that could always change.
Atelyn, Cordelia, Justin are some of the characters of this novel, who character looks like you the most? Which is the character that was most difficult for you to describe or shape?
Debbie - I would say Cordelia looks the most like me. I think Katelyn looks more like Nancy.
Nancy: I think that I am most like Katelyn. I studied to become a ballet dancer when I lived in Germany (Frankfurt and Colonia.) And I had a novio when I lived there who was a bit wolfish!
If you were told to put a soundtrack, which would be?
Debbie - While writing Unleashed I listened to a lot of different music including Hungry Like the Wolf by Duran Duran and Little Red Riding Hood.
Nancy: Soundtrack!
"Hungry Like the Wolf"
"You Give Love a Bad Name"
All songs by Niki and the Dove
"Howl" by Florence + the Machine
"Smoke on the Water"
"Bound for Glory"
"How Soon is Now"
The entire soundtrack for a movie called WOLF MOON
"Claws, Pt.1" by Typhoon
The soundtrack for the Cirque du Soleil show, ALEGRÍA
In the book we can find some name, village...that has relation with Spain how in "Wicked series"?
Nancy: The town of Wolf Springs was settled by Spaniards--conquistadores y los padres de la Iglesia. They wrote about a monster in the forest. And this monster was described in a diary written by Xavier Cazador. Guess where we got that name, Maria!
Also, Katelyn loves the Cirque du Soleil show called Alegría, which she dreams she is starring in. She goes to see it in Arkansas in Book 2, which is titled Hot Blooded. Alegría is a tribute to sentimientos de felicidad y duende. It is touring in Spain right now! Malaga, Santiago, Zaragosa, and Granada. http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/alegria/
Where did you get the inspiration for the "Wolf Springs Chronicles"? What kind of wolves we can find? What special features have you added them?
Nancy: We loved Holgar, the werewolf in Crusade, so much that we wanted to write more stories about werewolves. We love werewolves! The werewolves in Wolf Springs a little different from the werewolves in Crusade, though. And for the careful reader, they will see that the story mirrors the story of King Lear. Our wolves, of course, are werewolves.
There is a rescue center for wolves near my house, in a little town called Julian. The name of the center is the California Wolf Center. They have packs of Alaskan Gray Wolves and Mexican Gray Wolves. The Mexican Gray Wolves are very endangered, so it's wonderful that the wolf center is raising them.
Debbie - After writing about a werewolf in the Crusade series we really wanted to do a werewolf series. We used element from King Lear in the story. We have a lot of werewolves in the story and also a Hellhound. The werewolves who are old enough can also change when they want to and not just on the full moon.
If you could describe your book in one sentence, what would this?
Debbie - An exciting paranormal romance with dark fantasy and horror elements.
Would you say something more for the Spanish readers?
Nancy: Me da muchissima felicidad de pasar un rato con nuestros amigos qui hablan español. Os damos besos y abrazos. Gracias a todos para todos in 2011. ¡Feliz Año Nuevo!
Debbie - Gracias for all your love and support over the years.
ENTREVISTA
¿Podríais decirme si "Unleashed" se publicará en España? ¿Para los lectores españoles que quieran empezar a leerlo, lo que se puede encontrar?
Nancy: No hemos oído hablar de una venta española todavía. Por supuesto nos encantaría que se publicará en España. Ya sabes que me encanta,España, mucho!
Debbie - Actualmente no hay planes de que se publique en España, pero eso puede cambiar,siempre.
Atelyn, Cordelia, Justin son algunos de los personajes de esta novela, ¿Que personaje se parecen más a ti? ¿Cuál es el personaje que fue más difícil de darle forma?
Debbie - Yo diría que Cordelia se parece más a mí. Creo que Katelyn se parece más a Nancy.
Nancy: Yo creo que soy más como Katelyn. Yo estudié para ser bailarina de ballet cuando vivía en Alemania (Frankfurt y Colonia.) Y yo tenía un novio cuando yo vivía allí, que era un poco lobo!
Si le han dicho que poner una banda sonora, que sería?
Debbie - Mientras escribía Unleashed he escuchado un montón de música diferente como Hungry Like the Wolf de Duran Duran y Little Red Riding Hood.
Nancy: Soundtrack!
"Hungry Like the Wolf"
"You Give Love a Bad Name"
All songs by Niki and the Dove
"Howl" by Florence + the Machine
"Smoke on the Water"
"Bound for Glory"
"How Soon is Now"
The entire soundtrack for a movie called WOLF MOON
"Claws, Pt.1" by Typhoon
The soundtrack for the Cirque du Soleil show, ALEGRÍA
¿En el libro podemos encontrar algún nombre, pueblo ... que tenga relación con España como en la "serie Wicked"?
Nancy: La ciudad de Wolf Springs, fue colonizada por los españoles - los conquistadores y los padres de la Iglesia. Ellos escribieron sobre un monstruo en el bosque. Y este monstruo fue descrito en un diario escrito por Xavier Cazador. Supongo que tenemos que el nombre de María!
Además, Katelyn le encanta el Cirque du Soleil espectáculo llamado Alegría, que sueña que está protagonizada por pulg Ella va a ver en Arkansas en el Libro 2, que se titula Hot Blooded. Alegría es un tributo a Sentimientos de Felicidad y duende. Que se encuentra de gira en España en estos momentos! Málaga, Santiago, Zaragoza y Granada. http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/alegria/
¿De dónde sacasteis la inspiración para el "Wolf Springs Chronicles"? ¿Qué clase de lobos podemos encontrarnos? ¿Qué características especiales les añadisteis?
Nancy: Nos encantó Holgar, el hombre lobo en "Crusade", tanto es asi que quería escribir más historias sobre hombres lobo. Nos encantan los hombres lobo! Los hombres lobo en Wolf Springs,sin embargo,son un poco diferentes de los hombres lobo de "Crusade". Y para el lector que este atento,pues verá que refleja la historia del rey Lear. Nuestros lobos, por supuesto, son los hombres lobo.
Hay un centro de rescate de los lobos cerca de mi casa, en un pequeño pueblo llamado Julian. El nombre del centro es el de California Wolf Center. Tienen paquetes de Alaska Lobos Grises de México y los Lobos Grises. Los Lobos Grises de México estan en peligro de extinción, por lo que es maravilloso que el centro de lobo, con un aumento.
Debbie - Después de escribir sobre un hombre lobo en la serie "Crusade" realmente quería hacer una serie de hombres lobo. Hemos utilizado elementos de "El rey Lear" en la historia. Tenemos un montón de hombres lobo en la historia y también un Hellhound. Los hombres lobo que tienen edad suficiente también puede cambiar cuando quiera, y no sólo en la luna llena.
¿Si pudieras describir tu libro en una frase, ¿cuál sería este?
Debbie - Un romance paranormal emocionantes con la fantasía oscura y elementos de terror.
¿Diría algo más para los lectores españoles?
Nancy: Me da muchissima felicidad de pasar un rato con nuestros amigos qui hablan español. Os damos besos y abrazos. Gracias a todos para todos in 2011. ¡Feliz Año Nuevo!
Debbie - Gracias for all your love and support over the years.
wou, me encanto la entrevista ^^, muchas gracias
ResponderEliminarNo conocía este libro, pero me parece de un argumento muy atractivo. La entrevista impecable como siempre querida María.
ResponderEliminarGracias por compartirla. Espero que a los países de habla hispana no tarde en abordarnos esta obra.
¡Besos!
Tiene buena pinta la novela ;) muack maria!
ResponderEliminarexcelente entrevista maria ^^
ResponderEliminarbesos!
Me enamoré de este libro nada más ver su portada ;o) Y ahora que leo la entrevista me ha reavivado las ganas de leerlo. Lo que más me ha gustado es saber que la música del Circo del Sol les inspira para escribir (música maravillosa!) y tb saber acerca de ese refugio para lobos. Debe ser increíble tener un lugar así cerca de casa O_O.
ResponderEliminarGracias por la entrevista :o)
Besotes lobescos.