Opinión de Hate Mail de Donna Marchetti: Una inesperada sorpresa

Naomi y Luca son amigos por correspondencia desde que iban a la escuela. O, más bien, enemigos por correspondencia. Lo que empezó siendo una hilarante cadena de cartas de odio se convierte en una amistad epistolar que los acompaña durante veinte años. Hasta que un día, las cartas cesan de repente.

Han pasado dos años desde la última vez que Naomi tuvo noticias de Luca, dos años desde la carta que lo cambió todo. Ahora Naomi vive en Miami y trabaja como meteoróloga en una televisión local, y cuando un día recibe un sobre sin remite en su trabajo, sabe de inmediato quién lo envía. Y esta vez no piensa dejar que Luca tenga la última palabra.

La nostalgia se ha apoderado de mí leyendo a Donna Marchetti, y es que Hate Mail es una novela casi sin conversaciones por medios tecnológicos; una novela que hace que las cartas que se mandan Naomi y Luca sean mágicas en tiempos de incertidumbre, en donde las palabras apenas se utilizan y los emoticonos y otros medios de conversación son los reyes. Donna, a lo largo de los años, nos invita a conocer a dos personajes que se escriben cartas, pero no las típicas que a lo mejor nos hemos escrito entre nosotros o hemos mandado a amigos y familiares. Y es que, sin apenas conocerse, empiezan a ser crueles e irónicos, hasta darse cuenta de que de algún modo ellos dos han sobrevivido a muchas cosas y lo han hecho a través de las palabras.

Es precioso cómo una novela utiliza la palabra escrita como salvavidas, pero también es el modo por el que, en la mayor parte de la narración, conoceremos a los protagonistas. Naomi, una chica de la América profunda, y Luca, un chico de California que parece que lo tiene todo y, en un abrir y cerrar de ojos... Son dos personajes que intentan encontrar su lugar en el mundo, y si de pequeños o adolescentes se escudaban o se resguardaban en las palabras, de mayores intentan buscar respuestas.

La novela empieza con una carta que llega tras dos años de silencio, y lo hace en el momento perfecto en el que Naomi necesitaba un giro en su vida anodina, aunque bastante acomodada. Parece una historia de solamente dos personajes, pero los secundarios hacen de soporte vital y revitalizan la trama en los momentos en los que Luca o Naomi necesitan respuestas o un jarro de agua fría. Es una historia de malentendidos, de animales capaces de aplacar hasta el mayor de los enfados y del hilo rojo que ha unido a dos personas que necesitan respuestas.

Una novela escrita a dos voces y con un tono muy burlón en algunas partes, irónico en otras y precioso en todas. Donna Marchetti tiene una pluma exquisita y es la reina del despiste, ya que es una de esas novelas que me encantan: Naomi busca respuestas, pero creo que lo que realmente necesita es una última palabra. Iba sin expectativas y Hate Mail se ha colado en mi corazón. En ese tira y afloja de los protagonistas, Naomi tendrá que elegir entre lo que su corazón necesita y lo que la razón quiere. Malos entendidos, momentos dulces y conversaciones preciosas que te tocan el alma, en las que se habla sobre la vida, la muerte...

Es un road trip emotivo y emocionante. Es como la busqueda del tesoro mediante migas de pan que dejó Luca a su paso por la vida de Naomi, pero también un viaje hacia dentro, donde cada parada en la carretera no hace más que desempolvar los rincones del alma y reconstruir el mapa de lo que fueron. E incluso es el reencuentro inevitable de dos personas que siempre estarían predestinadas a encontrarse, ¿o no? Ya que en esta búsqueda Naomi no lo tendrá nada claro ni fácil. 

He sentido algo extraño, y es que de Luca conocemos toda su vida, pero de Naomi apenas tendremos pinceladas; aunque a través de sus cartas y de su memoria iremos recomponiendo pedazos de su pasado, de su familia y de lo que ella misma había perdido en el camino. Y es que, aunque nuestra protagonista parece más segura de sí misma que Luca, es él quien sabe lo que quiere y no duda. Tengo que dar las gracias a Donna Marchetti por regalarme un soplo de aire fresco en la literatura romántica, por atreverse a escribir desde otros lugares distintos a los que estoy cansada de leer y, sobre todo, por devolverme la magia de esperar esa carta, por esa magia inesperada tan preciosa y perfecta.