Search

Bienvenid@s a la Web Paseando a Miss Cultura. Web que nació el 15 de mayo de 2009 y que quizás muchos de vosotr@s la seguíais por Soycazadoradesombrasylibros. En el 2016 decidí cambiar el nombre, pero con la misma identidad, cariño y amor a la cultura.
En la web estamos la escritora Inés Diaz Arriero y servidora Miss_Cultura o María.
Nos guste o no...un libro,película,serie...lo tratamos con todo el respeto y educación. Somos conscientes de que detrás de ese proyecto y trabajo hay mucho esfuerzo, dedicación y tiempo detrás.
Larga vida a la Cultura.

Send me a hello :)

Entrevista a Stephanie Burgis

- En primer lugar agradecerla por esta entrevista para mi sitio web .CĂłmo lectora que tiene que tener un libro para que la cautivĂ© ? ¿La  gusta leer otros libros cuando usted escribe sus propias novelas?

¡Lo hago! Leo constantemente, pero trato de no leer libros con temas o ajustes comunes a los libros que actualmente estoy escribiendo. Cuando estoy trabajando en una novela para adultos, leo un montĂłn de libros para niños, y cuando estoy trabajando en un libro para niños, leo un montĂłn de novelas para adultos, para conseguir una cierta separaciĂłn entre mi trabajo y mi placer de lectura.


- ¿CĂłmo fue escribir un libro como Mask and Shadows en el que plasma toda su pasiĂłn como es el siglo XVIII la Ăłpera y la polĂ­tica en Viena y Eszterháza ... ¿Fue en Viena donde vino esta historia? ¿QuĂ© es real y quĂ© es ficciĂłn?


PasĂ© tres años investigando para una tesis doctoral sobre la Ăłpera y  la polĂ­tica en Viena del siglo XVIII tardĂ­o y Eszterháza, despuĂ©s de pasar un año con una beca Fulbright en la Universidad de Viena. Nunca acabĂ© de terminar la tesis doctoral (tomĂ© un trabajo en una compañía de Ăłpera en vez!), Pero utilicĂ© una gran parte de mi investigaciĂłn de postgrado para el escrito de Mask and Shadows ! Hay varios personajes reales en la historia - incluyendo el compositor Joseph Haydn, y tanto el emperador y la emperatriz del Imperio Austro-HĂşngaro - pero tambiĂ©n me divertĂ­ imaginando completamente nuevos personajes para interactuar con ellos. Por ejemplo, sabemos que en el hecho histĂłrico,que el prĂ­ncipe Nikolaus Esterházy,fue el jefe de Haydn, vivĂ­a con su amante reconocido abiertamente -at Eszterháza, asĂ­ como con su esposa. Sin embargo, casi nada se sabe acerca de que la amante (Haydn sĂłlo se referĂ­a a ella en cĂłdigo en sus cartas), asĂ­ que me puse a componer su personaje y a darle una hermana que le visitĂ©, la heroĂ­na central de mi libro,es una viuda que está muy sorprendida por la situaciĂłn que descubre cuando llega! Y si bien hubo una serie de cantantes reales, castrati superestrella que recorrieron los palacios de Europa, el hĂ©roe castrato de mi libro, Carlo Morelli, es un personaje totalmente inventado.


- En el siglo XVIII, ¿Para quien la hubiera gustado ser un espĂ­a? ¿Cree que si no hubiese secretos en el mundo, este serĂ­a más fácil?


Ooh, eso es una pregunta interesante. Tal vez me gustarĂ­a ser un espĂ­a de la zarina de Rusia, Catalina la Grande? Eso podrĂ­a haber sido interesante. Lamentablemente, no puedo imaginar un mundo sin secretos para mantener de la polĂ­tica.


- The Dragon with a Chocolate Heart  ¿QuĂ© tipo de dragĂłn se encontrarán en este libro? ¿Es fácil o difĂ­cil de dar vida a una criatura temible? Si conociese a un dragĂłn quĂ© cosa le gustarĂ­a saber o preguntarle?


El dragón en mi libro es joven, mujer, impaciente, ardiente, leal, y obsesionado con el chocolate! Siempre me ha gustado la idea de los dragones, así que fue una alegría para mí ponerme en la mentalidad de un dragón para este libro. Si conociese un dragón real, sin embargo, podría también correr y esconderme. ;)


- Si no existiese la literatura mágica y fantástica ¿CĂłmo serĂ­a el mundo?


Un mundo mucho más triste y menos divertido para vivir! :)


- ¿Tiene planes o la gustarĂ­a escribir un libro con su marido, el tambiĂ©n escritor Patrick Samphire?


Me encantan los libros de Patrick (y no puedo esperar a que su primer libro, SECRETS OF THE DRAGON TOMB, se publiquĂ© en enero!), Pero la Ăşnica vez que co-escribimos una historia juntos ("Fire Magic", que ya está disponible para leer de forma gratuita en su página web, tras haber sido publicado en una revista australiana), tuvimos las peores discusiones! La verdad es que soy demasiado dominante, me temo, para colaborar en una escritura con nadie. Quiero que mis historias salgan como yo las imagino, no desviarme en ninguna direcciĂłn.


- ¿Cuál es el pĂşblico más exigente con un libro? de grado medio o joven adulto o  adulto?

Los dos son muy exigentes!Sin embargo,ante todo, me gusta la apertura y el entusiasmo de los lectores de grado medio. Cada vez que hago una visita a la escuela, me voy sintiĂ©ndome  inspirada y emocionada para escribir por pĂşblico.


- ¿QuĂ© consejo le darĂ­as a alguien que está empezando a escribir?

¡Se terco! Sigue practicando y practicando, que la gente lea sus historias y le de sugerencias para mejorar, y recuerda que se necesitan años de entrenamiento para ser consumado en cualquier carrera, por lo que no se sientan descorazonados si sus primeros intentos no se publican.


- Describa su literatura: un postre de chocolate con una canciĂłn o banda sonora y un lugar en Viena

Oh. Chocolate caliente, Adam & the Ants canciĂłn de "Stand and Deliver", y el Palacio de Hofburg en Viena.


-¿Le GustarĂ­a añadir alguna pregunta o decir algo a los fans de la web?



Gracias por invitarme aquĂ­ en su sitio! :)


-Thank you Stephanie
-Muchas gracias  a Stephanie

Comentarios