Buenos días, mis queridos/as narnianos/as, esta vez os voy a traer una entrevista muy especial la cual me alegro de haber realizado, porque así podemos ver más alla de los libros tan conocidos como la trilogia de Fallen de Lauren Kate, y meternos en la piel de la diseñadora y autora de dichas portadas o cubiertas
INTERVIEW
-When did you discover that you liked the world of photography and the artistic creations? How did you start working on it as a professional?
About three years ago I accidentally start to have contact with the dark art. I always loved any kinds of art, but I soon identified myself with this special one. I started to ride through galleries of dark art and photomanipulation, and my deep interest in them makes me feel I could do my own, inspired by my own feelings, and then I started to create. Some people's comments about my works motivated me a lot, and I kept myself creating more and more. Soon I saw myself answering some emails about illustrations for book covers! Then I thought I was finally working as a professional...
-How would you describes your work?
I describe my work, first of all, as a translation of my feelings. I'm always listening a song, reading a book or watching a movie when the inspiration comes, and my art is my way to express the images in my head at these moments. I think I also can describe my works as my way to see the world and the things around me, is a way to put out the black tones inside me.
-I see in your devianart, your amaze art work of (the lord of the rings),who are your favourite character?why?
Oh I really love Tolkien, he is a genius and one of my greatest inspirations! My favourite character in "The Lord of the Rings" is definitely Aragorn. I always admired him for his bravery, loyalty and sincerity, but the first thing that remembers me of him is his humility. He has the necessary serenity to act in group and yet a perfect sense of leadership even before reaching his rank of king. I too love how he faces the evil for the good of all, and how he sees the sense of love.
-Just now in Spain speaking a lot of Fallen`s cover, which certainly I have to say that are incredible, did you have an ideathat was the book before the design?
No, I had no idea! Fallen's illustration was in my personal gallery for a long time before going to the cover. The art director of the book contacted me and said me it was perfect for illustrating that story, so I said that there was no problem. I'm very happy with the final result, it marries perfectly with the story!
-Stéphane Lord is your favourite photographer,what you like about his job?
I love the dark atmosphere of his photos! He works with eccentric models, and I think it is fantastic! They give a mysterious and magical air to the images... He plays with another fantasy worlds as angels and fairies and it really makes me travel on the pictures! I too love the places and the production behind his work, it is terrific!!!
-Do you have some other future work in relation to covers for books? What items do you like to depict when it's not an order?
Yes, I have some other projects of cover illustration, and I think til the middle of next year they'll be available to see. Usually when I'm not working under order, I work in fantasy images or in dark photo manipulations that express my feelings at the moment.
-What role do think that plays the pictures and the artistic creations in the world of art?
I think they play a innovative role in the world of art. The kind of art that I make is very known mainly in the virtual world and I think now it is growing out there, there will be more and more artists investing in this category of art.
- For the spanish readers, do you have a merchan of your work?where do you see all your jobs, do you have a blog,site?
You can access all my artworks in http://gilraen-ar-feiniel.deviantart.com and some photography works at http://flickr.com/photos/fernandabrussi
Thank you! =)
ENTREVISTA
-¿Cuándo descubriste que te gustaba el mundo de la fotografía y las creaciones artísticas? ¿Cómo empezaste a trabajar en él como un profesional?
Hace tres años, que accidentalmente he empezado a tener contacto con el arte oscuro. Siempre me ha gustado todo tipo de arte, pero pronto me identifiqué con este en especial. Empecé a montar galerías de arte oscuro y fotomanipulación, y mi profundo interés a través de ellos,me hizo sentir que podía hacer mi propia galeria, inspirada en mis propios sentimientos, y luego comencé a crear.Los comentarios de algunas personas acerca de mis trabajos me motivó mucho, y me guardé la creación de más y más. Pronto me vi a mí misma respondiendo a algunos correos electrónicos sobre las ilustraciones para portadas de libros! Entonces pensé que por fin podria trabajar como una profesional ...
-¿Cómo describes tu trabajo?
Describo mi trabajo, en primer lugar, como una traducción de mis sentimientos. Siempre estoy escuchando una canción, leyendo un libro o viendo una película ,cuando la inspiración llega, y mi arte es mi forma de expresar las imágenes de mi cabeza de esos momentos. Creo que también puedo describir mis obras como mi manera de ver el mundo y las cosas a mi alrededor, es una manera de poner los tonos negro dentro de mí.
-Veo en tu devianart, su obra de arte es sorprendente (El señor de los anillos), ¿Cúal es tu personaje favorito? ¿Por qué?
Oh, me encanta Tolkien, es un genio y uno de mis mayores inspiraciones! Mi personaje favorito en "El Señor de los Anillos" es, sin duda Aragorn. Siempre lo admiré por su valentía, lealtad y sinceridad, pero lo primero que me recuerda de él es su humildad. Tiene la serenidad necesaria para actuar en el grupo y, sin embargo un sentido de liderazgo, incluso antes de llegar a su rango de rey. También me encanta la forma en que se enfrenta al mal por el bien de todos, y cómo ve el sentido del amor.
-Ahora mismo en España se habla mucho de las portadas de los libros, lo que sin duda tengo que decir que son increíbles, ¿Tuviste la idea antes de leer el libro?
No, yo no tenía ni idea!La ilustración de "Oscuros" estaba en mi galería personal antes de ir en la cubierta. El director de arte del libro contacto conmigo y me dijo que era perfecto para ilustrar esa historia, así que le dije que no había ningún problema. Estoy muy contenta con el resultado final, que casa perfectamente con la historia!
-Stéphane Lord es su fotógrafo favorito, que te gusta de su trabajo?
Me encanta la atmósfera oscura de sus fotos! Trabaja con los modelos en lo excéntrico, y creo que es fantástico! Le da un aire misterioso y mágico a las imágenes ... Juega con otros mundos de fantasía como los ángeles y las hadas y realmente me hace viajar en las fotos! Yo también amo los lugares y la producción de detrás de su trabajo, es fantástico!
-¿Tiene algún otro trabajo futuro en relación a las cubiertas para los libros? ¿Qué temas le gustaría representar cuando no es una orden?
Sí, tengo algunos otros proyectos de ilustración de la portada, y creo que hasta mediados del próximo año no estarán disponibles para ver. Por lo general, cuando no estoy trabajando en orden, trabajo en imágenes de la fantasía o en la manipulación de fotos oscuras que expresar mis sentimientos en este momento.
-¿Qué papel cree que juega las imágenes y las creaciones artísticas en el mundo del arte?
Creo que juegan un papel innovador en el mundo del arte. El tipo de arte que yo hago es muy conocido, sobre todo en el mundo virtual y creo que ahora está creciendo ,por ahí, habrá artistas más y más la inversión en esta categoría de arte.
- Para los lectores españoles, ¿tiene usted Merchan de su trabajo, o donde podamos ver todos tus trabajos, ¿tienes un blog, sitio?
Puede acceder a todas mis obras de arte en http://gilraen-ar-feiniel.deviantart.com y algunas fotografías, trabaja en http://flickr.com/photos/fernandabrussi
¡Gracias! =)
*Gracias a Fernanda
La entrevista me ha parecido muy curiosa xD
ResponderEliminarYo creía que la ilustración de la chica la habían hecho para el libro (esto no viene a nada, pero bueno)
Sus ilustraciones son preciosas, la verdad ^^
Un beeeso
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarMe encanto esta entrevista, nosotros tambien contactamos con Fernanda con algunas preguntas, me parece que su trabajo es magnifico, y que las portadas de Fallen son perfectas!
ResponderEliminarSaludos ; )
Me encantan las ilustraciones y fotografias que hace!!!! son geniales ;) Gran entrevista Maria ^^
ResponderEliminarBesotes!!!!
Mariaaaaa amei la interview!!!
ResponderEliminarAmo las portadas de Fallen!!! bjos
Esas ilustraciones parecen hablar por sí solas... Es genial contar con la entrevista de la autora para acercarnos un poco más a su trabajo.
ResponderEliminarGraicas María, un besote ^^
Me ha gustado la entrevista ^^
ResponderEliminarSus ilustraciones son preciosas, no sabía que esta artista había hecho las portadas de Oscuros
besitos!!
¡Me ha gustado mucho la entrevista y sinceramente espero que para el 3º cojan una ilustración suya, a ser posible la que tiene las manos sobre el pelo, levantándoselo y no la que hemos visto de posible que da dentera.
ResponderEliminarBesos
La entrevista me ha gustado mucho y las ilustraciones me han encantado, un post fantástico.
ResponderEliminarBss
Qué preciosidad de fotografias!
ResponderEliminarNo conocía su talento!
Un beso!
Me ha gustado mucho la entrevista.
ResponderEliminarLas ilustraciones y las fotos, preciosas *O*
muy buena entrevista ! no estaba al tanto de qien habia hecho las portada para Lauren ! me encanta el trabajo q hace esta chica, ya mismo me voy a ver su galería!
ResponderEliminarLas ilustraciones son una preciosidad, no tenía ni idea de quién era la ilustradora.
ResponderEliminarUn beso
Bea
Me ha encantado la entrevista!!!Muchas gracias por haberla hecho y puesto aqui^^
ResponderEliminaryou are the best (y te lo digo estilo a lo Tina Turner jejeje)
enhorabuena por la entrevista,me encantan las 2 prtadas de Oscuros,desde luego esta mujer es una artita!!
ResponderEliminar¡¡Qué maravilla de fotos e imágenes!!
ResponderEliminarEs una artista sin igual:D
La entrevita genial querida Cazadora:D
kisses...
Las portadas de Fallen son maravillosas. No conocía quién estaba detrás de ella y está bien que a los artistas se les de la oportunidad de darse a conocer al público.
ResponderEliminarGran entrevista.
Muchas gracias, María!
¡No sabía nada sobre esta ilustradora! Muchas gracias por la entrevista y por toda la información. Adoro sus portada *0*
ResponderEliminarUn beso,
Esme.
Yo la conocía por que la sigo por dA y la verdad es que adoro su trabajo ^^
ResponderEliminarMe encanta la entrevista ^^
¡¡Saludos!!
Muy buena entrevista, admiro mucho esas portadas, y fue bueno conocer un poco mas acerca de la responsable de ellas. Miraré sus galerías a ver que tal!
ResponderEliminarBesos!
wooow no conocia a esta ilustradora,
ResponderEliminarpero ahora ya se más de ella y temgo que decir que me ha encantado su trabajo
Besos
Nice site, nice and easy on the eyes and great content too.
ResponderEliminar